Description:

Take care of orphaned infants undergoing cleft palate surgery!

照顾接受腭裂手术的孤儿小朋友！

Volunteers will assist with light cleaning and other home maintenance jobs. After the cleaning is done, we will engage in direct, one-on-one play time with the orphaned infants at Shanghai Healing Home, a pre- and post-surgical care orphanage for abandoned infants with correctable deformities.

首先，志愿者将协助参与一些较轻的清洁已经其他家庭维修工作。清洗完成后，志愿者将直接的、一对一和在上海康复之家在孤儿小朋友们玩，这是一个为参加矫正畸形的手术前后的弃婴的护理孤儿院。

Shanghai Healing Home's mission is to assist the Chinese Children's Welfare Institute by providing pre- and post-surgical care to abandoned babies suffering from surgically correctible deformities. SHH provides a family-focused, home-like environment that meets not only the babies' physical needs, but also their emotional and social needs. To learn more about this amazing charity, check out http://www.shanghaihealinghome.com.

上海康复之家的使命是协助中国儿童福利院来为那些正在通过手术治疗来矫正畸形的弃婴们提供手术前后的护理。
SHH提供一个被作为家庭重心、像家一样的环境，以满足不仅是婴儿的生理需求，而且他们的感情和社会需要。要了解这个惊人的慈善机构，请点击http://www.shanghaihealinghome.com。

Please RSVP at beanshanghai@gmail.com.

请赶快发邮件到beanshanghai@gmail.com来报名。

Please also note that this event is in Pudong in the MORNING. Only sign up if you think you can make it to Pudong by 9:45 on a Saturday morning.

也请注意，这个活动是在到早上在浦东的。只有你认为你可以一个星期六早上9:45到达浦东，才请报名参加。